(NOTA PARA LOS MÁS NUEVOS… SI LOS HAY:
Para comprender mejor este post, sería conveniente que el lector tuviera la amabilidad de bajar cuatro entradas, concretamente hasta la titulada “Muchas Gracias, Gondolero (I)”. Luego se sube una, encontrando ahí a la hermana siamesa de la anterior: “Muchas Gracias Gondolero (Final)”. Seguimos subiendo –saltándonos sin reparos la titulada “Y vuelan los patos en Conde del Asalto Beach”- y llegamos a “Mille Grazie, Gondolini”. Luego viene la que tienes justo bajo los ojos… De todas maneras, viendo que se me está yendo un poco la pinza con este asunto, prometo a los lectores –en el hipotético caso de quede alguno después de leer este desvarío oriental- que dejo el asunto de las gracias y los guiones aparcados durante una buena temporada.)
SEC 1. INT. NOCHE. RESTAURANTE PALACIO DE BAMBÚ
Panorámica de un restaurante chino de Hong Kong, en los años 70.
Todas las mesas están preparadas, aunque no hay ningún cliente en él.
Una bella chinita (LI CHI) está colocando jazmines en cada una de las mesas.
A su lado vemos un apuestísimo y musculoso chino de unos treinta años, llamado GON DO LEE, que camina nervioso detrás de la chica.
GON DO LEE
No entiendo por qué has tenido que contárselo. No lo entiendo.
LI CHI
No podía seguir engañándole ni un día más. Tenía que confesarle lo nuestro.
GON DO LEE
Ya, ya, ya. Y eso te honra, Li Chi. Pero ¿por qué tenias que decirle que era precisamente yo el que…?
(preocupado)
¿Aún tiene la academia de kárate?
Li Chi deja de colocar jazmines y se vuelve hacia Gon Do Lee.
LI CHI
Tenía que confesarle que te deseo a ti. Que no se puede amar a un hombre sólo porque sea capaz de partir diez ladrillos de un golpe.
GON DO LEE
Eso que dices es muy bonito…
(cae en la cuenta y le cambia la cara)
¿Diez ladrillos, dices? ¿De los gordos?
LI CHI
En realidad doce.
GON DO LEE
Ese chico no es feo, no es feo, Li Chi. Estoy harto de decirte que Wong Tong no es tan feo. Lo que pasa…
LI CHI
(cortándole)
Pero yo te prefiero a ti.
GON DO LEE
Pues haz como yo: baja el listón.
LI CHI
(resuelta)
Además, es japonés.
GON DO LEE
¿Y que más da que sea japonés? Los japoneses son buena gente: han inventado el sake, los haikús y las películas japonesas… ¿Doce ladrillos? ¿Y seguro que va a venir esta noche?
LI CHI
Eso ha dicho…
(dubitativa)
Espero que no te dé miedo.
GON DO LEE
(ofendidísimo)
¿Miedo? ¿Miedo yo?
Se echa a reír, pero se trata de una risa forzada que dura apenas unos segundos.
GON DO LEE
(poniéndose serio)
Yo no lo llamaría “miedo”. Más bien respeto.
LI CHI
Así podrás ejecutar esas técnicas secretas de lucha que te enseñó tu maestro antes de que lo asesinara aquel ciego.
GON DO LEE
Sí, sí… claro… El problema es que son secretas, y si las muestro dejarían de serlo… Además son todas mortales, muy mortales, y eso de matar…
En ese momento se abre la puerta y entran en el local cuatro JAPONESES.
A la cabeza del grupo va WONG TONG, el novio de Li Chi.
Se sientan en una mesa con actitud chulesca. Comienzan a hablar entre ellos y a reír.
Al cabo de unos segundos Gon Do Lee, con el miedo reflejado en el semblante, se acerca a tomarles nota con una pequeña libreta, mientras Li Chi se queda en un rincón observando la escena.
GON DO LEE
¿Ya saben que van a tomar los señores?
WONG TONG
Para empezar, tráenos cuatro raciones de chino agridulce.
Los japoneses rompen a reír.
GON DO LEE
(asustado)
Los martes sólo servimos menú. Los platos fuera de carta…
Wong Tong arroja al suelo con su brazo todo cuanto hay encima de la mesa.
Se pone en pie y se encara con Gon Do Lee.
WONG TONG
¿Tú eres el que me va a quitar a Li Chi?
(colocándose en posición de kárate)
¿Estás dispuesto a pelear por ella?
GON DO LEE
(asustadísimo)
Pelearía, te prometo que pelearía, pero…
Comienza a cojear ostensiblemente.
GON DO LEE
El problema es que me ha entrado un tirón muy fuerte en el cuadríceps y tengo hora con el acupuntor. La verdad, ahora que lo pienso, es que tenía que estar clavándome agujas hace media hora.
Intensa irse, pero Wong Tong lo sujeta por el kimono.
WONG TONG
¿Acaso eres una rata?
GON DO LEE
(temblando)
Rata, ascendente Mono… Vamos a hacer una cosa. La casa invita a unos chupitos. Bebemos primero y luego me pegas… ¿De acuerdo?
Se suelta y comienza a ir hacia la puerta, caminando hacia atrás y haciendo reverencias mientras.
GON DO LEE
( a los japoneses)
¿Licor de jazmín o de rosas?
Cuando está junto a la puerta, da media vuelta y sale corriendo.
LI CHI
¡Gon Do Lee!
Sale corriendo por dónde ha desaparecido Gon Do Lee.
SEC 2. EXT. NOCHE. CALLE RESTAURANTE PALACIO DE BAMBÚ
Gon Do Lee corre a toda prisa calle abajo.
Acierta a pasar por ahí uno de esos pequeños taxis chinos tirados por un pequeño chino que va a pie.
GON DO LEE
¡Taxi!
El taxi se detiene y Gon Do Lee se sube en él.
GON DO LEE
General Mitre, esquina Muntaner, en Barcelona, España… Y deprisa.
En ese momento aparece la bella Li Chi.
LI CHI
¿Adónde vas, Gon Do Lee?
GON DO LEE
A visitar a un primo mío que ha abierto un restaurante en España.
LI CHI
(decidida)
Me voy contigo.
Se monta en el taxi.
GON DO LEE
No puedo permitir que…
VOZ DE WONG TONG
(OFF)
¡Ahí está! ¡Cogedlo!
GON DO LEE
(nerviosísimo, al conductor)
¡Venga, arranca! ¡Arranca de una vez!
SEC 3. INT/EXT. NOCHE. TAXI CHINO Y CALLES DE HONG KONG
El taxista corre, con el taxi a cuestas, por las oscuras calles de Hong Kong.
En el interior, Gon Do Lee le habla a Li Chi.
GON DO LEE
Anoche dijiste muchas cosas. Dijiste que yo tenía que pensar por los dos y eso es lo que he hecho…
Le mira el escote.
GON DO LEE
Porque tú eres parte de su vida, de su obra; eres su vida…
Vuelve a mirarle el escote.
GON DO LEE
(al conductor)
A ver si nos puede llevar a un bosque tranquilo, por favor.
FUNDE LENTAMENTE A NEGRO
Sobre el negro, sonido de gemidos…
VOZ DE LI CHI
(OFF)
Muchas 谢谢,, Gon Do Lee.
ABRE A
SEC 4. EXT. NOCHE. CARRETERA SECUNDARIA CHINA
Desde un punto fijo de la carretera –en el exterior del coche- vemos cómo el pequeño taxi chino se va alejando de nosotros…
VOZ DE LI CHI
(OFF)
(seminal)
Sigue, sigue, sigue…
VOZ DE GON DO LEE
(OFF)
Pero quiere mirar la carretera y dejarnos en paz a nosotros, buen hombre.
VOZ DE LI CHI
(OFF)
¿Pero qué te pasa?
…Se aleja…
VOZ DE GON DO LEE
(OFF)
No para de mirar, sé que está mirando.
VOZ DE LI CHI
(OFF)
No pienses en él y concéntrate.
…Se aleja…
VOZ DE GON DO LEE
(OFF)
Cómo quieres que me concentre si no nos quita el ojo de encima. Hace dos curvas estuvo a punto de estrellarse contra un buey.
…Hasta que se pierde definitivamente en la distancia.
FUNDIDO FINAL
Noviembre 2, 2008 a las 12:25 pm
jajajajj…
otra cosa no se, pero lo que es imaginación y buen humor…
felicidades gondolero, y gracias.
(has pensado la versión western???)
Noviembre 2, 2008 a las 9:19 pm
Caray, qué nivelazo!….. cualquiera se acerca a tí con ese currículum tan cosmopolita y esas dotes internacionalmente tan alabadas….jajajajaja
Noviembre 3, 2008 a las 7:48 pm
damisela: Ha sido un placer, no se merecen, de nada… Lo de la versión westen, pues sí. Lo había pensado, y la de romanos también… pero casi que lo dejaré para otro año.
malvaloca: dices bien: cualquiera se acerca a mí! Un saludo.
Noviembre 3, 2008 a las 10:01 pm
Ay Gon do lee, qué lelato tan implesionante! Eles un veldadelo lompecolazones!
Como ves, soy tlilingüe…
Glacias otla vez y un besillo!
Noviembre 4, 2008 a las 4:58 pm
Zafferano: No salgo de mi asombro al comprobar cuántas cosasa sabes hacer, incluso con los números…
Tlanquila, no lompo -si siquiela doblo colazones-…………
´Así que todos tranquilos, no tendré que ordenar, como la infanta del cuento hizo para no romper ninguno, que los que juagaran con ella no tuviera ninguno corazón.
Noviembre 5, 2008 a las 12:24 am
Noviembre 5, 2008 a las 6:10 pm
dicho de otro modo: Impactante spot… aunque deberás explicarme la relación, me temo. Si la tiene… A no ser que guarde relación con una bella señorita que me llamó en una ocasión poliédrico, y no sé cuántas cosas más. Esa señorita, si me leyera, sabría qua aun cuando hablo con otra persona y de otra persona, estoy pensando en mí mientras lo hago.
Noviembre 5, 2008 a las 7:47 pm
La misma historia, la misma persona: versión china, versión italiana…, versión tigresa.
Escribes maravillosamente y te echo de menos.
Venga, modera.
Noviembre 5, 2008 a las 8:20 pm
Un crítico de El País opinaba como tú… Ejem… (lo dejo caer como quien no quiere la cosa)… Yo también te echo de menos, niña, mucho. En cuanto a lo de moderar, bien sabes que soy la persona menos moderada de este mundo, así que se hará lo que se pueda.